Fjalët angleze "wound" dhe "injury" shpesh përdoren si sinonime, por në fakt ekziston një dallim i rëndësishëm midis tyre. "Wound" i referohet një dëmtimi të lëkurës, zakonisht nga një objekt i mprehtë ose një armë zjarri, që shkakton gjakderdhje. "Injury", nga ana tjetër, është një term më i gjerë që përfshin çdo lloj dëmtimi fizik, përfshirë edhe thyerjet e eshtrave, shtypjet, djegiet, etj., pa marrë parasysh nëse ka gjakderdhje apo jo. Pra, të gjitha "wound"-et janë "injury"-a, por jo të gjitha "injury"-t janë "wound"-e.

Le të shohim disa shembuj:

• Shembull 1: "He suffered a deep wound in his arm." (Ai pësoi një plagë të thellë në krah.)
• Shembull 2: "The soldier received a serious wound during the battle." (Ushtari mori një plagë të rëndë gjatë betejës.)
• Shembull 3: "She sustained an injury to her knee while playing football." (Ajo pësoi një lëndim në gju gjatë lojës së futbollit.)
• Shembull 4: "The car accident resulted in multiple injuries." (Aksidenti me makinë shkaktoi lëndime të shumta.)
• Shembull 5: "A broken bone is a type of injury." (Një eshtër e thyer është një lloj lëndimi.)

Në shembujt e lartpërmendur, vëreni se "wound" përdoret vetëm kur ka një plagë që gjakderdh, ndërsa "injury" përdoret për një gamë më të gjerë dëmtimesh.

Happy learning!