Shpesh herë fjalët "write" dhe "compose" përdoren si sinonime, por në fakt ekziston një ndryshim i hollë por i rëndësishëm në mes tyre. "Write" është një fjalë më e përgjithshme që i referohet procesit të shkrimit të çfarëdo lloj teksti, ndërsa "compose" implikon një proces më të menduar dhe të kujdesshëm të krijimit, zakonisht për tekste më komplekse dhe artistike. Me fjalë të tjera, "write" është për shkrimin e përditshëm, ndërsa "compose" është për krijimin e diçkaje më të sofistikuar.

Le të shohim disa shembuj:

• Write: "I wrote a letter to my friend." (I shkrova një letër për mikun tim.) Këtu, shkrimi i letrës është një proces i thjeshtë dhe i drejtpërdrejtë.

• Compose: "She composed a beautiful poem about nature." (Ajo komponoi një poemë të bukur rreth natyrës.) Këtu, krijimi i poezisë kërkon më shumë mendje dhe kujdes, është një proces artistik.

Një tjetër ndryshim është se "compose" përdoret shpesh për krijimin e muzikës ose pjesëve muzikore. Për shembull:

• Compose: "The composer composed a symphony." (Kompozitori komponoi një simfoni.) Nuk do të thoshim "The composer wrote a symphony," megjithëse nuk është krejtësisht e gabuar, tingëllon paksa e çuditshme.

Në përgjithësi, nëse nuk jeni të sigurt se cilën fjalë të përdorni, "write" është zgjedhja më e sigurt. Por, duke kuptuar nuancat e tyre do t'ju ndihmojë të shprehni veten më mirë dhe më saktë në anglisht.

Happy learning!