Në anglisht, fjalët "zip" dhe "compress" shpesh përdoren në kontekste të ngjashme, duke krijuar konfuzion për disa. Megjithatë, ekziston një dallim i rëndësishëm mes tyre. "Zip" zakonisht i referohet procesit të paketimit të një ose më shumë dosjeve në një dosje të vetme, të komprimuar, shpesh me një zgjerim si .zip ose .rar. "Compress", nga ana tjetër, është një term më i gjerë që përfshin çdo lloj reduktimi të madhësisë së një file, pa marrë parasysh metodën. Kjo mund të bëhet duke përdorur algoritme të ndryshme kompresioni, dhe nuk kërkon domosdoshmërisht krijimin e një dosjeje të re.

Le të shohim disa shembuj:

• "I zipped all the photos into one folder." (Kam zip-uar të gjitha fotot në një dosje.)
• "The software compressed the video file, reducing its size by 50%." (Softuer i ka komprimuar dosjen video, duke i ulur madhësinë me 50%.)

Në shembullin e parë, përdorimi i "zip" nënkupton krijimin e një dosjeje të komprimuar. Në shembullin e dytë, "compressed" thjesht tregon se madhësia e dosjes është reduktuar, pa specifikuar metodën e kompresimit.

Një shembull tjetër:

• "I need to compress this PDF file to send it via email." (Duhet ta komprimoj këtë file PDF për ta dërguar me email.)
• "She zipped the presentation files before sending them to her colleague." (Ajo i zip-oi dosjet e prezantimit para se t'ia dërgonte kolegut.)

Në këtë rast, të dy fjalët tregojnë zvogëlimin e madhësisë, por "compress" nuk nënkupton domosdoshmërisht krijimin e një dosjeje të re. Ndërsa "zipped" tregon se dosjet janë vendosur në një dosje të komprimuar .zip.

Happy learning!