Mnogi učenici engleskog jezika se zbune oko razlike između glagola "achieve" i "accomplish". Iako se često koriste naizmenično i imaju slična značenja, postoje suptilne nijanse koje ih razlikuju. Glagol "achieve" se obično koristi za opisivanje postizanja cilja ili ambicije, često nakon dugotrajnog i naporng rada. S druge strane, "accomplish" se odnosi na završetak zadatka ili postizanje konkretnog rezultata, koji može biti i manjeg obima.

Evo nekoliko primera koji će vam pomoći da bolje razumete razliku:

• Achieve:
  • "She achieved her dream of becoming a doctor." (Ona je ostvarila svoj san da postane doktor.)
  • "He achieved great success in his career." (On je postigao veliki uspeh u svojoj karijeri.)

Primetite da se u ovim primerima govori o ostvarivanju nečeg značajnog i dugoročnog.

• Accomplish:
  • "I accomplished all my tasks for today." (Završio sam sve svoje zadatke za danas.)
  • "They accomplished the mission despite the difficulties." (Oni su uspešno izvršili misiju uprkos teškoćama.)

U ovim primerima, fokus je na završetku konkretnih zadataka ili misija.

Ključna razlika leži u tome što "achieve" podrazumeva postizanje nečega značajnijeg i često apstraktnijeg, dok se "accomplish" odnosi na završetak konkretnih, često manjih zadataka. Naravno, postoje situacije gde se ove dve reči mogu koristiti zamenljivo, ali svesnost o ovim nijansama će vam pomoći da preciznije izrazite svoje misli na engleskom jeziku.

Happy learning!