Mnogi učenici engleskog jezika se zbune kada treba da odaberu između glagola "adore" i "cherish". Iako oba izražavaju duboko poštovanje i naklonost, postoji suptilna razlika u njihovom značenju. Glagol "adore" se koristi za izražavanje intenzivnog divljenja i ljubavi, često prema nečemu što je lepo ili uzbudljivo. S druge strane, "cherish" podrazumeva duboku brigu i nežnost, i često se odnosi na nešto što je dragoceno i što želimo da sačuvamo.

Evo nekoliko primera koji će vam pomoći da shvatite razliku:

Adore:

Engleski: I adore chocolate cake! Srpski: obožavam čokoladnu tortu!

Engleski: She adores her new puppy. Srpski: Ona obožava svoje novo štene.

Primetite da u ovim primerima "adore" izražava jaku ljubav i naklonost, ali ne nužno i brigu i zaštitu.

Cherish:

Engleski: I cherish the memories of my childhood. Srpski: Negujem uspomene iz detinjstva.

Engleski: She cherishes her friendship with him. Srpski: Ona neguje svoje prijateljstvo s njim.

U ovim primerima, "cherish" ukazuje na to da se nešto čuva i ceni kao nešto veoma dragoceno. To nije samo ljubav, već i duboka zahvalnost i želja za očuvanjem.

Dakle, dok "adore" izražava intenzivno divljenje i ljubav, "cherish" naglašava nežnost, brigu i želju za očuvanjem nečega dragocenog. Kontekst je ključan za pravilnu upotrebu ova dva glagola.

Happy learning!