Često se dešava da se reči "anxious" i "nervous" koriste naizmenično, ali postoji suptilna razlika u njihovom značenju. "Nervous" se obično odnosi na osećaj uznemirenosti ili napetosti koji je često povezan sa nekim budućim događajem. Ovaj osećaj je obično kratkotrajan. S druge strane, "anxious" opisuje osećaj brige, zabrinutosti i nemira koji može biti dugotrajan i intenzivniji. To je više stanje nego trenutni osećaj.
Evo nekoliko primera da razjasnimo razliku:
Nervous: "I'm nervous about my exam tomorrow." (Nervozan sam zbog sutrašnjeg ispita.) - Ovo opisuje kratkotrajni osećaj nervoze pred ispit.
Anxious: "I've been anxious about my future for months." (Mesecima sam zabrinut za svoju budućnost.) - Ovo opisuje dugotrajnu i intenzivniju brigu.
Nervous: "She felt nervous when she gave her presentation." (Osećala se nervozno kada je držala prezentaciju.) - Kratkotrajna nervoza tokom prezentacije.
Anxious: "He is anxious about his health." (Zabrinut je za svoje zdravlje.) - Dugotrajna briga za zdravlje.
Nervous: "The cat was nervous around the dog." (Mačka je bila nervozna oko psa.) - Kratkotrajna nervoza u određenoj situaciji.
Anxious: "She is anxious about the environment." (Zabrinuta je za životnu sredinu.) - Dugotrajna briga i zabrinutost.
Dakle, dok se oba termina odnose na negativne emocije, "nervous" se koristi za opisivanje kratkotrajne nervoze ili uznemirenosti, dok "anxious" opisuje dugotrajniju i intenzivniju brigu i zabrinutost.
Happy learning!