Mnogi učenici engleskog jezika se zbune kada treba da izaberu između glagola "avoid" i "evade." Iako se na prvi pogled čine sličnim, postoji važna razlika u njihovom značenju. Glagol "avoid" znači izbegavati nešto, obično namerno, kako bi se sprečila neka negativna posledica. S druge strane, "evade" podrazumeva izbegavanje nečega lukavo, često i skriveno, najčešće neku osobu ili odgovornost. Pogledajmo primere:

• Avoid:

  • "I try to avoid eating too much junk food." (Trudim se da izbegavam jedenje previše nezdrave hrane.)
  • "We avoided the traffic jam by taking a different route." (Izbegli smo gužvu u saobraćaju tako što smo išli drugim putem.)

• Evade:

  • "The criminal evaded the police for months." (Kriminalac je mesecima izbegavao policiju.)
  • "He tried to evade answering my question." (Pokušao je da izbegne odgovaranje na moje pitanje.)

Kao što vidite, "avoid" se koristi za izbegavanje opasnosti, neprijatnosti ili nečeg neželjenog, dok se "evade" koristi za izbegavanje neke osobe ili situacije na lukav način. Ključna razlika je u nameri i metodi izbegavanja. "Avoid" je direktnije i otvorenije, dok "evade" implicira podmuklost i skrivanje.

Happy learning!