Reči "bad" i "awful" na engleskom jeziku obe znače "loš", ali postoji suptilna razlika u njihovom značenju i jačini. "Bad" je opštiji termin koji se koristi za opisivanje nečega što nije dobro, dok je "awful" mnogo jači i izražava veći stepen negativnosti. Možemo reći da je "awful" ekstreman oblik "bad".

Evo nekoliko primera koji će vam pomoći da shvatite razliku:

• Bad: The food was bad. (Hrana je bila loša.)
• Awful: The movie was awful. (Film je bio užasan.)

U prvom primeru, hrana je jednostavno loša, možda nije ukusna ili nije sveža. U drugom primeru, film je užasan, mnogo gori nego što je samo "loš". Možda je dosadan, glup, ili loše režiran.

Još primera:

• Bad: I have a bad headache. (Imam strašnu glavobolju.)

• Awful: I had an awful day at school. (Imala sam užasan dan u školi.)

• Bad: That's a bad idea. (To je loša ideja.)

• Awful: The weather is awful today. (Vreme je užasno danas.)

Kada niste sigurni koju reč da upotrebite, "bad" je sigurniji izbor. "Awful" treba koristiti samo kada želite da naglasite koliko je nešto loše.

Happy learning!