Često se dešava da se engleski glagoli "cancel" i "annul" pogrešno koriste jedan umesto drugog. Iako oba glagola znače otkazivanje ili poništavanje, postoje suptilne razlike u njihovom značenju i upotrebi. Glagol "cancel" se generalno koristi za otkazivanje planova, događaja ili rezervacija. To je češća i svakodnevnija reč. S druge strane, "annul" se koristi za zvanično poništavanje nečega, kao što je ugovor, zakon ili brak. On ima formalniji karakter.

Evo nekoliko primera koji ilustruju razliku:

• Cancel:

  • "I cancelled my gym membership." (Otkazao sam članstvo u teretani.)
  • "The concert was cancelled due to bad weather." (Koncert je otkazan zbog lošeg vremena.)
  • "She cancelled her flight." (Ona je otkazala svoj let.)

• Annul:

  • "The court annulled their marriage." (Sud je poništio njihov brak.)
  • "The contract was annulled because of a mistake." (Ugovor je poništen zbog greške.)
  • "The government annulled the law." (Vlada je poništila zakon.)

Kao što vidite, "cancel" se koristi za otkazivanje svakodnevnih planova i događaja, dok se "annul" koristi za formalno poništavanje nečega što je pravno obavezujuće ili zvanično.

Happy learning!