Reči "common" i "ordinary" na engleskom jeziku često se mešaju, ali postoji suptilna razlika u njihovom značenju. "Common" se odnosi na nešto što se često dešava, što je uobičajeno ili rasprostranjeno. S druge strane, "ordinary" opisuje nešto što je prosečno, bez ikakvih posebnih karakteristika, nešto svakodnevno i neupadljivo. Možemo reći da je "common" više fokusirano na učestalost, dok je "ordinary" fokusirano na nedostatak nečeg posebnog ili izvanrednog.

Evo nekoliko primera:

• Common: "Colds are common in winter." (Prehlade su česte zimi.)
• Common: "It's a common mistake." (To je česta greška.)
• Ordinary: "It was an ordinary day." (Bio je to običan dan.)
• Ordinary: "She's an ordinary person." (Ona je obična osoba.)

Primetite da se u prva dva primera govori o učestalosti prehlada i grešaka. U druga dva primera, opisuje se nešto što je prosečno i bez posebnih karakteristika. Iako se ove reči mogu koristiti naizmenično u nekim kontekstima, važno je razumeti nijanse njihovog značenja kako biste pravilno koristili ove reči u svojim rečenicama.

Još primera:

• Common: "That type of bird is common in this area." (Ta vrsta ptice je česta u ovom području.)
• Ordinary: "I had an ordinary breakfast this morning." (Doručkovao sam običan doručak jutros.)
• Common: "A common cold can be treated with rest." (Prehladu se može lečiti odmorom.)
• Ordinary: "He led an ordinary life." (Vodio je običan život.)

Happy learning!