Engleske reči "compete" i "contend" često se mešaju, ali postoji suptilna razlika u njihovom značenju. Glagol "compete" se odnosi na takmičenje sa drugima, obično u nekom formalnom ili neformalnom nadmetanju, za postizanje cilja kao što je pobeda ili nagrada. S druge strane, "contend" podrazumeva borbu ili suočavanje sa nečim teškim ili izazovnim, što može, ali ne mora, uključivati takmičenje sa drugima. Ključna razlika je u tome što "compete" naglašava sam čin takmičenja, dok "contend" naglašava borbu ili suočavanje sa preprekama.

Evo primera koji ilustruju razliku:

• Compete: "Many athletes compete in the Olympic Games." (Mnogi sportisti se takmiče na Olimpijskim igrama.)
• Compete: "The companies compete for market share." (Kompanije se takmiče za tržišni udeo.)
• Contend: "She had to contend with many challenges in her career." (Morala je da se bori sa mnogim izazovima u svojoj karijeri.)
• Contend: "The team contended against a strong opponent." (Tim se borio protiv jakog protivnika.)

Primetite da u prva dva primera, akcenat je na samom takmičenju, dok u druga dva primera, akcenat je na suočavanju sa izazovima i borbi. Iako se "contend" može koristiti u kontekstu takmičenja, ono uvek podrazumeva borbu ili napor, za razliku od "compete" koje se fokusira isključivo na takmičenje.

Happy learning!