Reči "destroy" i "demolish" na engleskom jeziku se često koriste kao sinonimi, ali postoji suptilna razlika u njihovom značenju. Glagol "destroy" podrazumeva potpuno uništenje, često nasilno i bez mogućnosti popravke. S druge strane, "demolish" se odnosi na rušenje, obično zgrada ili konstrukcija, sistematskim i kontrolisanim postupkom, često sa ciljem da se nešto novo izgradi na tom mestu. Ključna razlika je u stepenu uništenja i metodi kojom se to uništenje postiže.

Evo nekoliko primera koji će vam pomoći da razumete razliku:

• Destroy:

  • Engleski: The earthquake destroyed the city.
  • Srpski: Zemljotres je uništio grad.
  • Engleski: The fire destroyed all the evidence.
  • Srpski: Požar je uništio sve dokaze.

• Demolish:

  • Engleski: They are going to demolish the old building.
  • Srpski: Oni će srušiti staru zgradu.
  • Engleski: The company demolished the factory to build a new one.
  • Srpski: Kompanija je srušila fabriku da bi izgradila novu.

Primetite da se "destroy" koristi kada je uništenje potpuno i često izazvano nekim vanrednim događajem, dok se "demolish" koristi kada se nešto svesno ruši, obično uz planiranu aktivnost. Iako se ponekad mogu koristiti naizmenično, razumevanje ove suptilne razlike će obogatiti vaš engleski vokabular i pomoći vam da preciznije izrazite svoje misli.

Happy learning!