Reči „develop” i „grow” na engleskom jeziku često se koriste kao sinonimi, ali postoje suptilne, ali važne razlike u njihovom značenju. „Grow” se najčešće odnosi na fizički rast, povećanje u veličini ili broju. „Develop” se, s druge strane, odnosi na napredak, razvoj ili usavršavanje, često u smislu kompleksnijeg procesa koji uključuje više od pukog povećanja.

Pogledajmo neke primere:

• Grow: "The plant is growing quickly." (Biljka brzo raste.) Ovo se odnosi na fizički rast biljke. Možemo reći i "The company grew its market share." (Kompanija je povećala svoj tržišni udeo.) Ovde se govori o povećanju, ali i dalje u relativno jednostavnijem smislu.

• Develop: "He is developing his skills in coding." (On razvija svoje veštine u programiranju.) Ovo se odnosi na napredak u veštinama, što je kompleksniji proces od samo povećanja znanja. Takođe, možemo reći "The country is developing its infrastructure." (Zemlja razvija svoju infrastrukturu.) Ovde se opisuje složen proces koji uključuje planiranje, izgradnju i poboljšanje.

Još jedna bitna razlika je u tome što „develop” može da se odnosi i na razvoj nečega što nije fizičke prirode. Na primer: "She developed a new theory." (Ona je razvila novu teoriju.) "The situation developed into a crisis." (Situacija se razvila u krizu.) U ovim primerima, „grow” ne bi bio prikladan.

Evo još nekoliko primera za vežbu:

• "The child is growing taller." (Dete raste.) - Grow
• "They are developing a new drug." (Razvijaju novi lek.) - Develop
• "My muscles are growing stronger." (Moji mišići postaju jači.) - Grow
• "The photographer is developing the film." (Fotograf razvija film.) - Develop (U ovom slučaju, "develop" ima specifično značenje povezano sa fotografijom.)
• "The project is developing well." (Projekat se dobro razvija.) - Develop

Happy learning!