Enough vs. Sufficient: Razlika između ove dve engleske reči

Na prvi pogled, reči "enough" i "sufficient" izgledaju kao sinonimi, ali postoje suptilne razlike u njihovom značenju i upotrebi koje mogu promeniti smisao rečenice. Glavna razlika leži u formalnosti i kontekstu. "Enough" je mnogo češća i neformalnija reč, dok je "sufficient" formalnija i često se koristi u pisanom jeziku, naročito u zvaničnim dokumentima.

"Enough" se koristi kada se govori o količini nečega što je dovoljno za određenu svrhu. Može se odnositi na kvantitet (dovoljno hrane, novca) ili na kvalitet (dovoljno dobar, dovoljno pametan). Na primer:

  • "I have enough money to buy that game." (Imam dovoljno novca da kupim tu igru.)
  • "The food was enough for everyone." (Hrane je bilo dovoljno za sve.)
  • "Is your English good enough to pass the exam?" (Da li ti je engleski dovoljno dobar da položiš ispit?)

"Sufficient" se, s druge strane, koristi da se izrazi da je nešto dovoljno za potrebe određene situacije ili zadatka. Ova reč je često praćena imenicom koju opisuje. Primeri:

  • "There is sufficient evidence to support the claim." (Postoji dovoljno dokaza da se podrži tvrdnja.)
  • "The evidence was deemed sufficient for a conviction." (Dokazi su procenjeni kao dovoljni za osudu.)
  • "We have sufficient funds to complete the project." (Imamo dovoljno sredstava da završimo projekat.)

Primetite da se "sufficient" često koristi u zvaničnijim kontekstima, dok se "enough" može koristiti u svakodnevnom govoru. Iako se mogu koristiti naizmenično u nekim situacijama, obratite pažnju na kontekst i formalnost situacije kako biste izabrali pravu reč. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations