Engleski glagoli "explore" i "investigate" se često mešaju, ali postoji važna razlika u njihovom značenju. Glagol "explore" znači istraživati, otkrivati nešto novo i nepoznato, često na avanturistički način. S druge strane, "investigate" podrazumeva temeljno istraživanje, obično kako bi se otkrila istina ili rešio neki problem. Prvi je fokusiran na otkrivanje, drugi na razotkrivanje.

Evo nekoliko primera:

• Explore: "Let's explore the old castle." (Hajde da istražimo stari zamak.)
• Explore: "The astronauts explored the surface of Mars." (Astronauti su istražili površinu Marsa.)
• Investigate: "The police are investigating the crime." (Policija istražuje zločin.)
• Investigate: "Scientists are investigating the causes of climate change." (Naučnici istražuju uzroke klimatskih promena.)

Primetite da se "explore" koristi kada se istražuje nešto novo i nepoznato, dok se "investigate" koristi kada se istražuje nešto konkretno, sa ciljem da se otkrije istina ili se reši problem. "Explore" ima i širi spektar primene – možete istraživati ideje, mogućnosti, pa čak i sopstvene emocije. "Investigate" je, pak, fokusiraniji na proces sistematskog istraživanja.

Happy learning!