Reči "generous" i "charitable" se na prvi pogled čine sličnim, jer obe opisuju darežljivost. Međutim, postoji suptilna razlika. "Generous" opisuje nekoga ko je velikodušan i rado daje svoje vreme, novac ili pomoć drugima, bez očekivanja nečega zauzvrat. To može biti u širokom kontekstu, ne nužno vezanom za dobrotvorne svrhe. S druge strane, "charitable" se odnosi na darežljivost u kontekstu dobrotvornih organizacija ili pomoći potrebitima. Osoba koja je "charitable" donira novac u dobrotvorne svrhe, volontira u humanitarnim organizacijama ili pruža pomoć onima kojima je potrebna.

Evo nekoliko primera:

• Generous: "She was generous with her time, always willing to help others." (Ona je bila darežljiva sa svojim vremenom, uvek spremna da pomogne drugima.)
• Generous: "He made a generous donation to the university." (On je dao darežljiv prilog univerzitetu.)
• Charitable: "He is a very charitable man, donating a large sum of money to various charities every year." (On je veoma dobrotvoran čovek, svake godine donirajući veliku sumu novca raznim dobrotvornim organizacijama.)
• Charitable: "The organization runs a charitable program to help homeless people." (Organizacija vodi dobrotvorni program za pomoć beskućnicima.)

Primetite da u prvom primeru, darežljivost se odnosi na vreme, dok u drugom primeru se odnosi na novac. Međutim, oba primera opisuju generoznu osobu. U primerima sa "charitable", fokus je na donacijama i pomoći u humanitarnim svrhama.

Dakle, iako su obe reči povezane sa davanjem, "generous" je širi pojam koji obuhvata širok spektar darežljivosti, dok se "charitable" specifično odnosi na dobrotvorne aktivnosti. Happy learning!