Reči "habit" i "routine" se često mešaju, ali postoji važna razlika između njih. "Habit" se odnosi na nešto što radimo automatski, često bez razmišljanja, a često je i teško promeniti. To može biti i pozitivna i negativna navika. "Routine", s druge strane, predstavlja niz aktivnosti koje se ponavljaju redovno, u određenom redosledu. Routine je više planirana i svesna aktivnost nego habit.

Evo nekoliko primera koji će vam pomoći da razumete razliku:

• Habit: "I have a bad habit of biting my nails." (Imam lošu naviku da grickam nokte.)
• Habit: "It's a good habit to brush your teeth twice a day." (Dobro je imati naviku da pereš zube dva puta dnevno.)
• Routine: "My morning routine includes making coffee, checking emails, and having breakfast." (Moja jutarnja rutina uključuje pravljenje kafe, proveravanje mejlova i doručak.)
• Routine: "She follows a strict exercise routine to stay fit." (Ona prati strogu rutinu vežbanja da bi ostala u formi.)

Primetite da se "habit" odnosi na ponavljanje akcije, dok "routine" opisuje niz aktivnosti koje se izvode u određenom vremenskom periodu i redosledu. Možete imati rutinu koja uključuje mnoge navike. Na primer, vaša jutarnja rutina može uključivati naviku pijenja kafe ili naviku proveravanja telefona. Međutim, pijenje kafe samo po sebi je navika, a nije rutina.

Još jedan primer: "Biting your nails" (grickanje noktiju) je navika, ali nije rutina. "Going to the gym three times a week" (odlazak u teretanu tri puta nedeljno) može biti i navika (ako to radite automatski, bez mnogo razmišljanja) i rutina (ako je to deo vašeg planiranog nedeljnog rasporeda).

Razumevanje ove suptilne razlike će vam pomoći da preciznije izražavate svoje misli na engleskom jeziku.

Happy learning!