Reči "heavy" i "weighty" na engleskom jeziku se često mešaju, ali postoji suptilna razlika u njihovom značenju. "Heavy" se uglavnom odnosi na fizičku težinu nekog predmeta – koliko je težak. "Weighty", s druge strane, se odnosi na značaj ili važnost nečega, i često se koristi u prenesenom značenju. Može se odnositi i na fizičku težinu, ali se tada koristi ređe.

Evo nekoliko primera:

• Heavy: "The box is too heavy to lift." (Kutija je preteška da bi se podigla.)
• Heavy: "I had a heavy heart after hearing the news." (Imao sam teško srce nakon što sam čuo vesti.)
• Weighty: "The decision before us is a weighty one." (Odluka pred nama je veoma važna.)
• Weighty: "He carried a weighty responsibility." (Nosio je veliku odgovornost.)

Kao što vidite, "heavy" se može koristiti i u doslovnom i prenesenom značenju, dok se "weighty" uglavnom koristi za opisivanje značaja ili važnosti nečega. Iako se ponekad mogu koristiti zamenljivo, u većini slučajeva njihovo značenje se razlikuje.

Happy learning!