Reči "ill" i "sick" na engleskom jeziku se često koriste kao sinonimi, ali postoje suptilne razlike u njihovom značenju i upotrebi. "Ill" se uglavnom koristi za opisivanje stanja bolesti, dok se "sick" može koristiti i za opisivanje bolesti i za opisivanje osećaja mučnine ili potrebe za povraćanjem. "Sick" se takođe može koristiti u neformalnim razgovorima kao sinonim za "ill", ali "ill" zvuči formalnije.

Evo primera rečenica:

• I'm ill. (Bolan sam.)
• She's been ill for a week. (Ona je bolesna već nedelju dana.)
• I feel sick. (Muka mi je.)
• He was sick after eating the bad food. (On je bio bolestan nakon što je jeo lošu hranu.)

Primetite kako "ill" opisuje opšte stanje bolesti, dok "sick" u poslednjem primeru opisuje bolest kao posledicu jedenja loše hrane, a u trećem primeru opisuje osećaj mučnine.

Još jedna važna razlika je u tome što se "ill" retko koristi u svakodnevnom govoru, dok se "sick" češće koristi. "Ill" se češće viđa u pisanom jeziku ili formalnijim kontekstima.

U američkom engleskom, "sick" se često koristi za opisivanje bolesti, dok se u britanskom engleskom češće koristi "ill". Ipak, oboje se razumeju u oba varijeteta. Happy learning!