Reči "important" i "significant" se često koriste naizmenično, ali postoji suptilna razlika u njihovom značenju. "Important" se odnosi na nešto što je od velike važnosti ili značaja, nešto što treba uzeti u obzir ili nešto što ima veliki uticaj. S druge strane, "significant" se odnosi na nešto što je vredno pažnje zbog svoje veličine, uticaja ili značaja; nešto što je upečatljivo ili predstavlja značajnu promenu. Ključna razlika je u tome što "important" naglašava praktični značaj, dok "significant" ističe značaj u smislu veličine ili uticaja.

Evo nekoliko primera:

• Important: "It's important to study hard for your exams." (Važno je da vredno učiš za ispite.)
• Significant: "There has been a significant increase in the number of students this year." (Došlo je do značajnog povećanja broja studenata ove godine.)

U prvom primeru, naglasak je na praktičnom značaju učenja za uspeh na ispitu. U drugom primeru, naglasak je na veličini povećanja broja studenata, što predstavlja značajnu promenu.

Još primera:

• Important: "This meeting is very important; don't be late!" (Ovaj sastanak je veoma važan; nemoj zakasniti!)

• Significant: "The discovery of penicillin was a significant event in medical history." (Otkriće penicilina bilo je značajan događaj u medicinskoj istoriji.)

• Important: "Your health is important." (Tvoje zdravlje je važno.)

• Significant: "There was a significant difference in the results of the two experiments." (Postojala je značajna razlika u rezultatima dva eksperimenta.)

Kao što vidite, iako se obe reči odnose na važnost, "important" se fokusira na praktični značaj, dok "significant" ističe veličinu, uticaj ili značaj događaja ili promene. Pravilno korišćenje ovih reči će poboljšati vaše znanje engleskog jezika.

Happy learning!