Mnogi učenici engleskog jezika se zbune oko razlike između glagola "include" i "comprise". Iako se na prvi pogled čine sličnima, postoji važna razlika u njihovom značenju i upotrebi. Glagol "include" znači "uključiti", "sadržati" ili "obuhvatiti" kao deo nečega većeg. S druge strane, glagol "comprise" znači "sastojati se od" ili "činili" i uvek se koristi kada se govori o delovima koji čine celinu. Ključna razlika je u tome što je "include" jednosmerna akcija (nešto je uključeno u nešto drugo), dok "comprise" opisuje sastav celine iz njenih delova.

Evo nekoliko primera koji će vam pomoći da razumete razliku:

• Include:

  • English: The price includes tax.
  • Serbian: Cena uključuje porez.
  • English: This course includes grammar and vocabulary.
  • Serbian: Ovaj kurs uključuje gramatiku i vokabular.

• Comprise:

  • English: The team comprises five players.
  • Serbian: Tim se sastoji od pet igrača.
  • English: Our company comprises three departments.
  • Serbian: Naša kompanija se sastoji od tri odeljenja.

Primetite da se u rečenicama sa "comprise", delovi (igrači, odeljenja) navode kao celina koja čini tim ili kompaniju. Suprotno tome, u rečenicama sa "include", porez i gramatika su delovi veće celine (cene, kursa).

Zapamtite: "Include" znači da je nešto deo veće celine, dok "comprise" znači da celina čini nešto od svojih delova. Ova razlika može da bude suptilna, ali je važno da je shvatite kako biste pravilno koristili ove glagole.

Happy learning!