Reči "interesting" i "fascinating" na engleskom jeziku obe znače da nešto privlači pažnju i da je vredno interesovanja, ali postoji suptilna razlika u intenzitetu i dubini tog interesovanja. "Interesting" opisuje nešto što je ugodno za saznati, što izaziva blagu radoznalost. "Fascinating", s druge strane, opisuje nešto što je potpuno zadivljujuće, nešto što vas potpuno obuzima i drži u neizvesnosti. To je mnogo jači izraz.
Evo primera koji će vam pomoći da razumete razliku:
U prvom primeru, dokumentarac je bio prijatan za gledanje, ali nije izazvao neki poseban oduševljenje. U drugom primeru, predavanje je bilo toliko zadivljujuće da je govornika potpuno obuzelo.
Još primera:
Interesting: "That's an interesting point." (To je zanimljiva tačka.)
Fascinating: "The story of her life was absolutely fascinating." (Priča o njenom životu je bila apsolutno fascinantna.)
Interesting: "I read an interesting article online." (Pročitao sam zanimljiv članak na internetu.)
Fascinating: "I found the history of that ancient city fascinating." (Našao sam istoriju tog drevnog grada fascinantnom.)
Zapamtite, "fascinating" je jači izraz od "interesting". Koristite "fascinating" kada želite da izrazite veliko divljenje i interesovanje za nešto. Happy learning!