Reči "lonely" i "solitary" na engleskom jeziku često se brkaju, ali postoji važna razlika u njihovom značenju. "Lonely" opisuje osećaj usamljenosti, tuge i izolovanosti zbog nedostatka društvenog kontakta. "Solitary", s druge strane, jednostavno opisuje činjenicu da je neko sam, bez obzira na to da li se oseća usamljeno ili ne. Možda je neko sam, ali srećan i zadovoljan svojim društvom – u tom slučaju je "solitary", a ne "lonely".
Evo nekoliko primera:
Primetite da u primerima sa "solitary" nema negativne konotacije usamljenosti. Osoba može biti sama, ali bez osećaja tuge ili izolovanosti. Ključna razlika je u emotivnoj komponenti. "Lonely" uključuje emociju, dok "solitary" opisuje samo fizičko stanje.
Happy learning!