Kada učimo engleski, često se susrećemo sa rečima koje se na prvi pogled čine sličnim, ali imaju suptilne razlike u značenju. Dve takve reči su "loud" i "noisy". Iako se obe odnose na zvukove velike jačine, postoji važna nijansa. "Loud" se odnosi na zvuk velike jačine, bez obzira na njegovu prirodu. Može biti prijatan ili neprijatan. "Noisy", s druge strane, opisuje zvuk koji je jak i često neprijatan, uznemirujući ili dosadan zbog svoje buke. Mislite na buku, nered, gužvu.

Evo nekoliko primera:

• The music was loud. (Muzika je bila glasna.) - Ovde se samo opisuje jačina muzike, bez ocene da li je to dobro ili loše.
• The concert was very loud. (Koncert je bio veoma glasan.) - Slično kao u prethodnom primeru, opisuje se samo jačina zvuka.
• The children were very noisy. (Deca su bila veoma bučna.) - Ovde se opisuje neprijatna buka koju prave deca.
• The street was noisy because of the traffic. (Ulica je bila bučna zbog saobraćaja.) - Saobraćaj se opisuje kao izvor neprijatne buke.
• He shouted loud. (On je vikao glasno.) - Opisuje se jačina vikanja.
• The machine was noisy. (Mašina je bila bučna.) - Opisuje se neprijatna buka mašine.

Primetite da "loud" može da se odnosi i na prijatne zvukove, dok se "noisy" uglavnom odnosi na neprijatne zvukove. Izbor reči zavisi od konteksta i toga da li želite da naglasite jačinu zvuka ili njegovu neprijatnost.

Happy learning!