Na prvi pogled, reči "method" i "technique" mogu delovati kao sinonimi, ali postoje suptilne, ali važne razlike između njih. "Method" se odnosi na generalni pristup ili postupak za postizanje nekog cilja. To je sistematski način rada koji obuhvata niz koraka. "Technique", s druge strane, opisuje specifičnu veštinu ili postupak, često manuelni, koji se koristi unutar šireg metoda. Drugim rečima, tehnika je deo metoda.

Razmotrimo neke primere: Recimo da želite da naučite da pečete kolač (to je vaš cilj). Vaš "method" bi mogao biti sledeći: prvo pripremite sastojke, zatim pomešajte suve i mokre sastojke, sipajte smesu u kalup i pecite u rerni. U okviru ovog metoda, koristićete različite "techniques", kao što je mućenje jaja (whisking eggs - mućenje jaja), mešanje brašna i šećera (mixing flour and sugar - mešanje brašna i šećera) ili pravilno mazanje kalupa (greasing the tin - podmazivanje kalupa).

• Example 1: "His method for solving the puzzle was ingenious." (Njegov metod za rešavanje zagonetke bio je genijalan.)

• Example 2: "She mastered the technique of watercolour painting." (Ona je savladala tehniku slikanja akvarelima.)

• Example 3: "The teacher explained the method of long division." (Nastavnik je objasnio metod deljenja."

• Example 4: "The chef used a special technique to make the sauce smooth." (Kuvar je koristio specijalnu tehniku da sos bude gladak.)

Kao što vidite, "method" se odnosi na ceo proces, dok "technique" opisuje specifičnu veštinu ili postupak unutar tog procesa. Ova razlika je važna za precizno izražavanje u engleskom jeziku.

Happy learning!