Na prvi pogled, reči "money" i "cash" se čine kao sinonimi, ali postoji suptilna razlika u njihovom značenju. "Money" je opšti termin koji se odnosi na bilo koji oblik sredstava za plaćanje, dok se "cash" odnosi isključivo na gotov novac, odnosno papirni novac i kovanice. Dakle, "money" je širi pojam koji uključuje i "cash", ali i druge oblike plaćanja.

Evo nekoliko primera koji će vam pomoći da razumete razliku:

• "I don't have much money." (Nemam mnogo novca.) Ova rečenica znači da nemate mnogo novca uopšte, bez obzira na oblik. Možda imate malo na računu, ali nemate dovoljno gotovine.

• "I need to withdraw some cash from the ATM." (Treba da podignem malo gotovine sa bankomata.) Ova rečenica se odnosi isključivo na podizanje gotovine, papirnog novca i kovanica.

• "She paid for the groceries with cash." (Platila je namirnice gotovinom.) Ovde se jasno koristi "cash" jer se govori o direktnom plaćanju gotovim novcem.

• "He invested his money wisely." (Mudro je investirao svoj novac.) U ovom slučaju, "money" se koristi za predstavljanje šireg pojma finansijskih sredstava, koji mogu biti u različitim oblicima, ne samo u gotovini.

• "The company's money is invested in stocks and bonds." (Novci kompanije su investirani u akcije i obveznice.) Opet, "money" se odnosi na sve finansijske resurse, a ne samo na gotov novac.

Razmislite o tome da li govorite o svim vašim finansijskim sredstvima ili samo o gotovini kada birate između "money" i "cash".

Happy learning!