Reči "outside" i "exterior" na engleskom jeziku se često koriste da opisuju stvari koje su vani, ali postoji suptilna, ali važna razlika između njih. "Outside" je opštiji termin koji se odnosi na sve što je van nečega, bilo da je to zgrada, soba ili čak zemlja. "Exterior", s druge strane, je formalniji termin i uglavnom se koristi za opisivanje spoljašnje površine ili spoljašnjeg izgleda objekta, posebno zgrada. Može se reći da je "exterior" precizniji i konkretniji od "outside".

Evo nekoliko primera koji će vam pomoći da bolje razumete razliku:

• "It's cold outside." (Napolju je hladno.) Ova rečenica koristi "outside" na opšti način, govoreći o vremenu i temperaturi napolju.

• "The exterior of the house is painted blue." (Spoljna strana kuće je obojena plavo.) Ovde se "exterior" koristi da se opiše spoljašnji izgled kuće. Ne govori se o vremenu ili nečemu drugom što je napolju, već konkretno o fizičkom izgledu kuće.

• "Let's play outside." (Hajde da se igramo napolju.) Opet, "outside" se koristi opštije, bez specifičnog fokusa na neki objekat.

• "The car's exterior is damaged." (Spoljna strana automobila je oštećena.) Ovde "exterior" precizno opisuje oštećenje na spoljašnjosti automobila.

• "I prefer to sit outside in the sun." (Više volim da sedim napolju na suncu.) Opšti opis lokacije.

• "The building's exterior is made of glass and steel." (Spoljna strana zgrade je napravljena od stakla i čelika.) Opis materijala od kojih je napravljena spoljašnja površina zgrade.

Primetite da se "exterior" retko koristi u neformalnom govoru. Uglavnom se pojavljuje u formalnijim kontekstima ili kada se želi naglasiti spoljašnji izgled nečega.

Happy learning!