Reči "poor" i "impoverished" na engleskom jeziku obe se odnose na nedostatak novca i imovine, ali postoji suptilna razlika u njihovom značenju i upotrebi. "Poor" je opštiji termin koji se koristi za opisivanje nekoga ko nema dovoljno novca za osnovne potrebe. Može se odnositi i na nekoga ko je jednostavno siromašan, bez daljnjeg objašnjenja uzroka. S druge strane, "impoverished" podrazumeva stanje siromaštva koje je rezultat nekog spoljašnjeg faktora, poput rata, prirodne katastrofe ili ekonomske krize. Ova reč naglašava proces osiromašenja i gubitak imovine.

Evo nekoliko primera:

• Poor: "She is poor and struggles to make ends meet." (Ona je siromašna i teško joj je da sastavi kraj s krajem.)

• Impoverished: "The war has left many families impoverished." (Rat je ostavio mnoge porodice u siromaštvu.)

• Poor: "He comes from a poor background." (On potiče iz siromašne porodice.)

• Impoverished: "The drought has impoverished the local farmers." (Suša je osiromašila lokalne poljoprivrednike.)

Primetite da se "poor" može koristiti u širem kontekstu, opisujući i nedostatak drugih stvari, osim novca, kao što je na primer: "The soil is poor." (Zemlja je siromašna.) Reč "impoverished" se skoro isključivo koristi u kontekstu ekonomskog siromaštva.

Happy learning!