Reči "repeat" i "duplicate" na prvi pogled mogu izgledati kao sinonimi, ali postoji suptilna, ali važna razlika u njihovom značenju. "Repeat" se odnosi na ponavljanje nečega, bilo radnje, reči ili procesa, dok "duplicate" podrazumeva kreiranje identične kopije nečega. Ključna razlika leži u tome što "repeat" ne mora nužno rezultovati stvaranjem nove instance, dok "duplicate" uvek podrazumeva stvaranje identičnog duplikata.

Pogledajmo neke primere:

• Repeat: "Please repeat the question." (Molim te, ponovi pitanje.) Ovde se traži ponavljanje radnje – izgovora pitanja. Nije stvorena nova instanca pitanja.

• Duplicate: "He duplicated the file." (On je duplirao fajl.) Ovde je stvorena identična kopija fajla. Postoje dva identična fajla.

Evo još primera koji će vam pomoći da razumete razliku:

• Repeat: "The teacher asked the students to repeat the sentence after her." (Profesorka je zamolila učenike da ponove rečenicu za njom.) – Ponavljanje rečenice, bez kreiranja nove rečenice.

• Duplicate: "The machine duplicates documents automatically." (Mašina automatski duplira dokumente.) – Kreira se identična kopija svakog dokumenta.

• Repeat: "Don't repeat the same mistake again!" (Nemoj da ponoviš istu grešku opet!) – Upozorenje na ponavljanje radnje (pravljenje greške).

• Duplicate: "The software can duplicate images with ease." (Softver može lako da duplira slike.) – Kreiranje identičnih kopija slika.

Primetili ste da se "repeat" češće koristi za akcije, dok se "duplicate" češće koristi za stvari. Naravno, postoje i izuzeci, ali ovo je korisno pravilo palca.

Happy learning!