Reči "result" i "outcome" na engleskom jeziku često se koriste naizmenično, ali postoji suptilna razlika između njih. "Result" se obično odnosi na nešto što se direktno dobija kao posledica neke akcije ili procesa. To je konkretan, merljiv ishod. S druge strane, "outcome" se odnosi na generalni ishod, krajnji rezultat koji može biti pozitivan ili negativan, i može biti manje predvidljiv od "result". Može uključivati i indirektne posledice.

Evo nekoliko primera:

• Result:

  • "The result of the election was a landslide victory for the incumbent president." (Rezultat izbora bila je ubjedljiva pobeda aktuelnog predsednika.)
  • "I studied hard, and the result was excellent grades." (Učila sam/učio sam naporno, i rezultat su bile odlične ocene.)

• Outcome:

  • "The outcome of the negotiations is still uncertain." (Ishod pregovora je još uvek neizvestan.)
  • "The long-term outcome of climate change is a major concern." (Dugoročni ishod klimatskih promena je velika briga.)

Primetite da se "result" često koristi u kontekstu testova, eksperimenata, takmičenja, dok se "outcome" koristi u širim kontekstima, poput situacija, događaja ili procesa gde je ishod manje jasan ili predvidljiv. Razlika je suptilna, ali važno je razumeti nijanse kako biste preciznije izrazili svoje misli na engleskom jeziku.

Happy learning!