Na prvi pogled, reči "similar" i "alike" izgledaju kao sinonimi, obe znače "sličan". Međutim, postoji suptilna razlika u njihovoj upotrebi. "Similar" se koristi za opštiji opis sličnosti, često naglašavajući da postoje i razlike između dve stvari. "Alike", s druge strane, implicira veću stepen sličnosti, skoro identičnost, često se koristi za opisivanje stvari koje su skoro nerazlučive.

Evo nekoliko primera koji će vam pomoći da razumete ovu razliku:

• Similar: "The two houses are similar in size, but one has a bigger garden." (Dve kuće su slične po veličini, ali jedna ima veću baštu.) Ovde se ističe sličnost u veličini, ali se naglašava i razlika u veličini bašte.

• Alike: "The twins are very much alike; it's hard to tell them apart." (Blizanci su veoma slični; teško ih je razlikovati.) Ovde se naglašava skoro potpuna identičnost između blizanaca.

Još jedan primer:

• Similar: "Their personalities are similar, but their interests are quite different." (Njihove ličnosti su slične, ali su im interesovanja prilično različita.)

• Alike: "The two paintings are strikingly alike; they could easily be mistaken for each other." (Dve slike su zapanjujuće slične; lako se mogu pomešati jedna sa drugom.)

Primetite da se "alike" često koristi sa rečju "very" ili "strikingly" da bi se naglasila visoka stepena sličnosti. "Similar" se može koristiti samostalno ili sa modifikatorima kao što su "quite", "somewhat", "remarkably" etc. da se precizira stepen sličnosti.

Koristite "alike" kada želite da naglasite skoro potpunu identičnost, i "similar" kada opisujete opštu sličnost uz mogućnost postojanja razlika.

Happy learning!