Reči "society" i "community" na engleskom jeziku se često mešaju, ali postoji važna razlika između njih. "Society" se odnosi na veliku, organizovanu grupu ljudi koji žive zajedno u određenom geografskom području i dele zajedničke norme, vrednosti i institucije. To je širi pojam, koji obuhvata celu naciju, ili čak globalno društvo. S druge strane, "community" se odnosi na manju, bližu grupu ljudi koji žive u istoj oblasti i dele zajedničke interese, ciljeve ili identitet. To je osećaj pripadnosti i povezanosti unutar te manje grupe.

Razmislite o ovim primerima:

• Society: "Modern society is facing many challenges." (Savremeno društvo se suočava sa mnogim izazovima.)
• Community: "Our community is organizing a fundraising event." (Naša zajednica organizuje humanitarnu akciju.)

U prvom primeru, "society" se odnosi na celo društvo, na globalne ili nacionalne probleme. U drugom primeru, "community" se odnosi na specifičnu, lokalnu grupu ljudi koji rade zajedno na nečemu.

Još jedan primer:

• Society: "The impact of social media on society is a topic of much debate." (Uticaj društvenih mreža na društvo je tema mnogih rasprava.)
• Community: "The local community is very supportive of the new school." (Lokalna zajednica veoma podržava novu školu.)

Ovde vidimo da "society" govori o širem uticaju društvenih mreža, dok "community" opisuje konkretnu podršku lokalne zajednice. Ključna razlika je u skali i nivou interakcije. "Society" je apstraktniji pojam, dok "community" podrazumeva blisku interakciju i zajedničko delovanje među članovima.

Happy learning!