Reči "talent" i "skill" na engleskom jeziku se često mešaju, ali postoji važna razlika između njih. "Talent" se odnosi na prirodnu sposobnost ili dar, nešto sa čime se neko rađa. To je urođena predispozicija za određenu aktivnost. S druge strane, "skill" predstavlja veštinu, sposobnost stečenu kroz učenje, vežbu i iskustvo. To je nešto što se razvija i usavršava tokom vremena.

Na primer, neko može imati talenat za muziku (a natural talent for music - prirodan talenat za muziku), što znači da ima prirodnu sklonost ka muzici i lako uči da svira instrument. Međutim, da bi postao virtuoz, potrebne su mu godine vežbe i usavršavanja svojih veština (skills - veština). Dakle, talenat može biti osnova, ali veštine se razvijaju kroz trud.

Evo još nekoliko primera:

• She has a talent for writing. (Ona ima talenat za pisanje.)
• He possesses exceptional cooking skills. (On poseduje izuzetne kuvarske veštine.)
• My brother has a natural talent for sports. (Moj brat ima prirodan talenat za sport.)
• Through years of practice, she developed excellent painting skills. (Kroz godine vežbe, ona je razvila odlične slikarske veštine.)
• He lacks the skill to operate heavy machinery. (Nedostaje mu veština za rukovanje teškim mašinama.)
• It takes talent and skill to be a successful surgeon. (Potreban je i talenat i veština da bi se postalo uspešan hirurg.)

Happy learning!