Reči "task" i "job" na engleskom jeziku se često koriste i mogu se činiti sličnima, ali postoji važna razlika između njih. "Task" se odnosi na specifičan, obično manji zadatak koji treba obaviti, dok "job" označava posao, zaposlenje ili veći, kompleksniji projekat. "Task" je deo "job"-a. Razmislite o tome kao o delovima slagalice – mnogi "tasks" čine jedan "job".

Na primer, vaš "job" može biti da očistite sobu. To je veliki zadatak koji se sastoji od mnogo manjih "tasks": "A task" could be to tidy up your desk, ("Zadatak" može biti da sredite svoj sto), "another task" could be to vacuum the floor. ("još jedan zadatak" može biti da usisate pod). "Another task" could be to dust the shelves. ("Još jedan zadatak" može biti da obrišete prašinu sa polica). Svi ovi manji zadaci ("tasks") čine jedan veći posao ("job") – čišćenje sobe.

Još jedan primer: Zamislite da pišete esej za školu. Pisati esej je vaš "job" (posao). Međutim, istraživanje teme je "a task" (zadatak), pisanje nacrta je "a task" (zadatak), lekturisanje je "a task" (zadatak), itd. Sve ove pojedinačne aktivnosti su "tasks" koje čine kompletan "job" – pisanje eseja.

Dakle, "task" je manji, specifičniji zadatak, dok "job" predstavlja veći, često dugotrajniji posao ili zaposlenje. Ova razlika je važna za pravilno korišćenje ova dva izraza.

Happy learning!