Kada učimo engleski, često se susrećemo sa rečima koje se na prvi pogled čine sličnim, ali imaju suptilne razlike u značenju. Dve takve reči su "true" i "accurate". Iako se obe odnose na tačnost, postoji važna nijansa. "True" se odnosi na nešto što je stvarno, ispravno i u skladu sa činjenicama, dok se "accurate" odnosi na preciznost i tačnost detalja. Drugim rečima, nešto može biti tačno (true), ali ne i precizno (accurate), i obrnuto.

Na primer, recimo da neko kaže da je Zemlja okrugla. To je istinita (true) tvrdnja. Međutim, ako neko kaže da je obim Zemlje tačno 40.075 kilometara, to nije baš precizno (accurate) – obim Zemlje varira u zavisnosti od geografskog položaja. Dakle, prva tvrdnja je istinita, ali nije precizna, dok druga tvrdnja teži da bude precizna, ali nije nužno istinita u svakom slučaju.

Evo još nekoliko primera:

• True: "The sun rises in the east." (Sunce izlazi na istoku.) - Ovo je istinita izjava.
• Accurate: "The population of Belgrade is 1,233,543." (Stanovništvo Beograda je 1,233,543.) – Ovo je precizna brojčana vrednost, ali možda nije u potpunosti tačna zbog mogućih promena u populaciji.
• True but not accurate: "There are approximately 7 billion people on Earth." (Na Zemlji živi približno 7 milijardi ljudi.) – Ova izjava je generalno tačna, ali nije precizna.
• Accurate but not necessarily true: "The witness described the suspect as having blue eyes." (Svedok je opisao osumnjičenog kao da ima plave oči.) – Opis može biti precizan, ali možda nije istinit, ako osumnjičeni ima drugačije boje očiju.

Razumevanje ove razlike je ključno za pravilnu upotrebu ovih reči u engleskom jeziku. Ključna razlika leži u stepenu preciznosti i detalja. "True" se fokusira na osnovnu istinitost, dok "accurate" zahteva preciznost i tačnost. Happy learning!