Na prvi pogled, reči "urgent" i "pressing" mogu delovati kao sinonimi, ali postoji suptilna, ali važna razlika između njih. "Urgent" se odnosi na nešto što zahteva trenutnu akciju, nešto hitno i što ne može da čeka. "Pressing", s druge strane, opisuje nešto što je važno i zahteva pažnju, ali ne nužno trenutnu akciju. Razlika je u stepenu hitnosti.

Evo nekoliko primera koji će vam pomoći da razumete razliku:

• Urgent: "I have an urgent matter to discuss with you." (Imam hitnu stvar da razgovaram sa tobom.) Ovo podrazumeva da je razgovor neophodan odmah.

• Pressing: "We have a pressing deadline for this project." (Imamo hitan rok za ovaj projekat.) Ovo znači da je rok važan i treba mu posvetiti pažnju, ali ne nužno odmah u ovom trenutku. Možda postoji vremena za planiranje.

Još jedan primer:

• Urgent: "The doctor said it's an urgent case." (Doktor je rekao da je slučaj hitan.) Potrebna je trenutna medicinska pomoć.

• Pressing: "The financial situation of the company is pressing." (Finansijska situacija kompanije je kritična.) Situacija je ozbiljna i zahteva rešenje, ali ne nužno odmah u narednom trenutku.

Razmislite o tome: "Urgent" je poput sirene za uzbunu – zahteva trenutnu reakciju. "Pressing" je poput žutog svetla – upozorava na važnost, ali daje malo više vremena za razmišljanje i planiranje.

Happy learning!