Na prvi pogled, reči "visible" i "seen" izgledaju kao sinonimi, ali postoji važna razlika u njihovom značenju i upotrebi. "Visible" opisuje nešto što se može videti, što je vidljivo oku, dok "seen" opisuje prošlo iskustvo viđenja nečega. Drugim rečima, "visible" govori o potencijalu za viđenje, dok "seen" govori o samom aktu viđenja.

"Visible" se koristi kao pridev i opisuje nešto što je vidljivo. Može se koristiti sa glagolom "to be":

• The star is visible tonight. (Zvezda je vidljiva večeras.)
• The damage is clearly visible. (Šteta je jasno vidljiva.)
• The mountain was barely visible through the fog. (Planina se jedva nazirala kroz maglu.)

Primetite da se u ovim rečenicama ne govori o konkretnom aktu viđenja, već o mogućnosti da se nešto vidi.

"Seen" je prošli particip glagola "to see" (videti). Koristi se da opiše nešto što je već viđeno:

• I have seen that movie three times. (Video sam taj film tri puta.)
• She has never seen the ocean. (Ona nikada nije videla okean.)
• The building has been seen from afar. (Zgrada je viđena iz daljine.)

U ovim primerima, akcenat je na iskustvu viđenja, na činjenici da se nešto već dogodilo.

Evo još jednog primera da pojasnimo razliku:

• The bird is visible in the tree. (Ptica je vidljiva na drvetu.) - ovde govorimo o tome da se ptica može videti.
• I have seen the bird in the tree. (Video sam pticu na drvetu.) - ovde govorimo o tome da smo videli pticu.

Kao što vidite, kontekst je ključan za razumevanje razlike između ova dva termina. Pažljivo razmislite o tome da li opisujete potencijal za viđenje ili sam čin viđenja.

Happy learning!