Na prvi pogled, reči "voice" i "expression" mogu delovati slično, ali postoji važna razlika u njihovom značenju. "Voice" se uglavnom odnosi na zvuk koji proizvodimo, najčešće govorom, dok se "expression" odnosi na način na koji izražavamo svoje misli, osećanja ili ideje, što može biti kroz govor, ali i kroz pisanje, umetnost, mimiku ili gestove. Dakle, "voice" je više vezano za sam zvuk, a "expression" za sam čin izražavanja.

Pogledajmo neke primere:

• "He has a strong voice." (On ima jak glas.) - Ovde se govori o jačini i kvalitetu glasa.

• "She expressed her anger through her art." (Ona je izrazila svoj bes kroz svoju umetnost.) - Ovde se "expression" odnosi na način na koji je ona pokazala svoj bes, a to nije bio govor, već umetnost.

• "The singer's voice was beautiful." (Pevačev glas je bio prelep.) - Ovo se odnosi isključivo na zvuk glasa.

• "His facial expression showed his surprise." (Njegova mimika je pokazala njegovo iznenađenje.) - Ovde se koristi "expression" da opiše neverbalni način izražavanja.

• "Freedom of expression is a fundamental human right." (Sloboda izražavanja je osnovno ljudsko pravo.) - Ovo se odnosi na opšte pravo da se izražavaju misli i osećanja na različite načine.

• "The poem gave voice to her feelings." (Pesma je dala glas njenim osećanjima.) - U ovom kontekstu, "voice" se koristi figurativno, da opiše kako je pesma omogućila izražavanje njenih emocija.

Još jedan važan aspekt je da "voice" može da se odnosi i na mišljenje ili stav, dok se "expression" fokusira na sam čin izražavanja tog mišljenja ili stava.

Happy learning!