Reči "youth" i "adolescence" se na prvi pogled mogu činiti sličnima, jer obe opisuju period života koji nije odraslo doba. Međutim, postoji značajna razlika. "Youth" je širi pojam i odnosi se na ceo period mladosti, od detinjstva do odraslog doba, dok se "adolescence" odnosi na specifičan period puberteta i ranog odraslog doba, obično između 13 i 19 godina. Možemo reći da je "adolescence" deo "youth"-a.

"Youth" se može koristiti u kontekstu opšteg osećaja mladosti, energije i vitalnosti. Na primer:

• Engleski: The youth of today are facing many challenges.
• Srpski: Mladost današnjice se suočava sa mnogim izazovima.

Ili, može se odnositi na grupu mladih ljudi:

• Engleski: The youth of the village gathered for a festival.
• Srpski: Mladi iz sela okupili su se na festivalu.

"Adolescence", s druge strane, naglašava period fizičkih, emocionalnih i psiholoških promena koje se dešavaju tokom puberteta. Primeri:

• Engleski: Adolescence is a time of great change and discovery.

• Srpski: Adolescencija je period velikih promena i otkrića.

• Engleski: She experienced many emotional challenges during her adolescence.

• Srpski: Ona je prošla kroz mnogo emocionalnih izazova tokom adolescencije.

Razlika je suptilna, ali važna za pravilno korišćenje engleskog jezika. Zapamtite da "adolescence" označava specifičan period unutar šireg pojma "youth".

Happy learning!