De engelska orden "accuse" och "blame" båda handlar om att peka ut någon för något negativt, men det finns viktiga skillnader. "Accuse" används när man anklagar någon för att ha gjort något specifikt och ofta allvarligt, medan "blame" är mer allmänt och kan anvåndas för mindre allvarliga saker. Med "accuse" finns det ofta en mer formell anklagelse, medan "blame" kan vara mer informellt.

Lägg märke till skillnaden i dessa exempel:

• Accuse:

  • Engelska: "The police accused him of theft."
  • Svenska: "Polisen anklagade honom för stälning."
  • Engelska: "She accused her brother of lying."
  • Svenska: "Hon anklagade sin bror för att ljuga."

• Blame:

  • Engelska: "I blame the bad weather for the delay."
  • Svenska: "Jag skyller det dåliga vädret för förseningen."
  • Engelska: "Don't blame me! It wasn't my fault!"
  • Svenska: "Skyll inte på mig! Det var inte mitt fel!"

Med "accuse" är det en direkt anklagelse, medan "blame" kan betyda att man helt enkelt ser något eller någon som orsaken till ett problem, utan nödvändigtvis en formell anklagelse. Man kan "blame" något abstrakt, som vädret, medan man "accuses" en person.

Happy learning!