De engelska orden "awake" och "alert" kan verka väldigt lika, och de används ibland om vartannat, men det finns faktiskt en skillnad. "Awake" betyder helt enkelt att man inte sover. Man är vaken. "Alert", däremot, betyder att man är vaken och uppmärksam på sin omgivning. Man är vaken och redo att reagera.

Låt oss titta på några exempel:

• Awake:
  • "I was awake all night." (Jag var vaken hela natten.)
  • "She woke up and was awake." (Hon vaknade och var vaken.)

Här beskriver "awake" bara tillståndet att vara vaken, utan att antyda någon speciell uppmärksamhet.

• Alert:
  • "The guard was alert and watchful." (Vakten var vaken och uppmärksam.)
  • "Stay alert while driving, especially at night." (Var uppmärksam när du kör bil, speciellt på natten.)

Dessa meningar visar hur "alert" innebär både att vara vaken och att vara mentalt beredd.

Det är viktigt att förstå den här skillnaden för att uttrycka dig korrekt på engelska. Om du bara vill säga att någon inte sover använder du "awake". Om du vill betona uppmärksamheten använder du "alert".

Happy learning!