De engelska orden "bad" och "awful" används ofta för att beskriva något negativt, men det finns en skillnad i hur starkt de uttrycker negativitet. "Bad" är ett mer generellt ord som används för att beskriva något som inte är bra, medan "awful" uttrycker en mycket starkare negativ känsla och betyder något fruktansvärt eller hemskt.

Här är några exempel:

• Bad: "The food was bad." (Maten var dålig.)
• Awful: "The movie was awful." (Filmen var hemsk.)

I det första exemplet beskriver "bad" helt enkelt att maten inte var god. I det andra exemplet uttrycker "awful" en mycket starkare negativ reaktion på filmen – den var inte bara dålig, utan riktigt hemsk.

Man kan tänka sig att "awful" är en intensifierad version av "bad". Du kan använda "bad" i många olika sammanhang, medan "awful" oftast används för att beskriva något extremt negativt, som en upplevelse, en situation eller en sak.

Här är fler exempel:

• Bad: "I have a bad headache." (Jag har ont i huvudet.)

• Awful: "I had an awful day at school." (Jag hade en hemsk dag i skolan.)

• Bad: "That's a bad idea." (Det är en dålig idé.)

• Awful: "The weather was awful yesterday." (Vädret var hemskt igår.)

Genom att förstå skillnaden mellan dessa två ord kan du uttrycka dig mer nyanserat på engelska. Kom ihåg att kontexten är viktig!

Happy learning!