Buy vs. Purchase: Vad är skillnaden?

De engelska orden "buy" och "purchase" båda betyder att förändra äganderätt till en vara eller en tjänst, men det finns subtila skillnader i deras användning. "Buy" är det vanligaste och mer informella ordet. Det används i vardagliga situationer och passar bra i de flesta sammanhang. "Purchase", är mer formellt och används ofta i officiella dokument eller mer försökliga kontexter.

Här är några exempel:

  • Buy: I bought a new phone. (Jag köpte en ny telefon.)
  • Purchase: The company made a large purchase of new equipment. (Företaget gjorde ett stort inköp av ny utrustning.)

Som du ser, passar "bought" bra i den första meningen, där det handlar om ett personligt inköp. "Purchase" i den andra meningen känns mer passande eftersom det handlar om ett större och mer formellt inköp. "Purchase" används ofta för att beskriva inköp av dyrare eller mer betydande saker.

Ytterligare exempel:

  • Buy: Can I buy a ticket? (Kan jag köpa en biljett?)
  • Purchase: This purchase will be added to your account. (Detta inköp kommer att läggas till ditt konto.)

Generellt sett kan du använda "buy" i de flesta situationer, men om du vill verka lite mer formell eller om sammanhanget kräver det, är "purchase" ett bättre val. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations