De engelska orden "change" och "alter" är båda verb som betyder att man för ngt att bli annorlunda. Men det finns skillnader! "Change" är det mer generella ordet och betyder att ngt blir annorlunda, medan "alter" oftast handlar om att göra mindre, mer specifika ändringar. Tänk på det så här: "change" är en stor ändring, medan "alter" är en mindre justering.

Här är några exempel:

• Change:

  • Engelska: "I changed my clothes."
  • Svenska: "Jag bytte om kläder."
  • Engelska: "The weather has changed dramatically."
  • Svenska: "Vädret har förändrats dramatiskt."

• Alter:

  • Engelska: "I altered the dress to make it fit better."
  • Svenska: "Jag ändrade om klänningen för att den skulle sitta bättre."
  • Engelska: "He altered his plans slightly."
  • Svenska: "Han ändrade lite på sina planer."

Observera hur "alter" ofta innebär en mer precis eller detaljerad ändring jämfört med "change". Med "change" kan man byta ut ngt helt, medan "alter" handlar om att modifiera ngt befintligt.

Happy learning!