För många engelsktalande är skillnaden mellan "clarify" och "explain" inte alltid helt tydlig. Båda orden handlar om att göra något lättare att förstå, men de används i lite olika sammanhang. "Explain" används när man förklarar något från grunden, när någon inte förstår något alls. "Clarify", å andra sidan, används när man redan har en viss förståelse, men behöver mer detaljer eller en tydligare förklaring för att förstå helt. Tänk på det som att "explain" bygger upp förståelsen från noll, medan "clarify" förtydligar något som redan är delvis förstått.

Här är några exempel:

• Explain: "Can you explain the theory of relativity?" (Kan du förklara relativitetsteorin?)
• Clarify: "Can you clarify what you mean by 'quantum entanglement'?" (Kan du förtydliga vad du menar med 'kvanttrassling'?)

I det första exemplet förstår personen förmodligen ingenting om relativitetsteorin och behöver en grundläggande förklaring. I det andra exemplet har personen hört talas om kvanttrassling men behöver mer information för att få en tydligare bild.

Ytterligare exempel:

• Explain: "The teacher explained the grammatical rules." (Läraren förklarade grammatikreglerna.)

• Clarify: "Could you clarify your answer? I'm not sure I understand." (Kan du förtydliga ditt svar? Jag är inte säker på att jag förstår.)

• Explain: "Let me explain why I'm late." (Låt mig förklara varför jag är sen.)

• Clarify: "Could you clarify the instructions? They seem a bit confusing." (Kan du förtydliga instruktionerna? De verkar lite förvirrande.)

Genom att förstå skillnaden mellan dessa två ord kan du förbättra din engelska och kommunicera mer effektivt. Happy learning!