De engelska orden "depress" och "sadden" används båda för att beskriva en känsla av ledsamhet eller nedstämdhet, men det finns en viktig skillnad i styrka och varaktighet. "Depress" antyder en mycket starkare och ofta mer långvarig känsla av nedstämdhet, nästan en sjukdom, medan "sadden" beskriver en mer tillfällig och mindre intensiv ledsamhet. Tänk på det som skillnaden mellan en övergående sorg och en djup depression.

Låt oss titta på några exempel:

• "The news depressed him." (Nyheten gjorde honom deprimerad.) Här beskriver "depressed" en stark känsla av nedstämdhet som orsakats av nyheterna. Det antyder en mer allvarlig och långvarig reaktion.

• "The sad movie saddened her." (Den ledsna filmen gjorde henne ledsen.) Här beskriver "saddened" en mer tillfällig känsla av ledsamhet, orsakad av en specifik händelse (filmen). Det är en mindre intensiv känsla än i det första exemplet.

Ytterligare en skillnad är att "depress" ofta används i samband med externa faktorer som orsakar nedstämdheten, medan "sadden" kan användas för både externa och interna orsaker. Till exempel:

• "The grey weather depresses me." (Det grå vädret gör mig deprimerad.) Vädret är den yttre faktorn.

• "I was saddened by his words." (Jag blev ledsen av hans ord.) Hans ord är den yttre faktorn.

• "She was saddened by her own mistakes." (Hon blev ledsen över sina egna misstag.) Här är orsaken intern.

Att välja rätt ord beror helt på kontexten och den specifika känslan du vill uttrycka. Öva på att använda orden i olika meningar för att få en bättre förståelse för nyanserna.

Happy learning!