Develop vs Grow: Två engelska verb som ofta förväxlas

Ordparen "develop" och "grow" är två engelska verb som ofta används omväxlande, men som faktiskt har lite olika betydelser. "Grow" beskriver oftast fysisk tillväxt, medan "develop" oftast beskriver en utveckling eller förbättring av något, antingen fysiskt eller i en mer abstrakt mening. Det är alltså skillnaden mellan att bli större och att bli bättre eller mer avancerat.

Låt oss titta på några exempel för att klargöra skillnaden:

  • Grow: "The plant grew taller." (Växten växte sig högre.) Här ser vi en tydlig fysisk tillväxt.
  • Develop: "The company developed a new product." (Företaget utvecklade en ny produkt.) Här handlar det om att skapa något nytt och förbättra det.
  • Grow: "My brother grew a beard." (Min bror lät skägg växa.) Återigen fysisk tillväxt.
  • Develop: "She developed her skills in photography." (Hon utvecklade sina färdigheter inom fotografering.) Här beskriver "develop" en förbättring av hennes kunskaper.
  • Grow: "The child grew stronger." (Barnet växte sig starkare.) Även om detta kan ses som en förbättring, så är det främst en ökning i fysisk styrka.
  • Develop: "He developed a serious illness." (Han utvecklade en allvarlig sjukdom.) Här beskriver "develop" en process där något negativt uppstår och förvärras.

Man kan alltså använda båda orden om människor, men i olika sammanhang. "I grew taller last year" (Jag växte i längd förra året) beskriver fysisk tillväxt, medan "I developed a better understanding of the subject" (Jag utvecklade en bättre förståelse för ämnet) beskriver en intellektuell förbättring. Observera att i vissa fall kan orden användas omväxlande, men att det då kan ske en liten förändring i innebörden.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations