De engelska orden "different" och "distinct" används ofta för att beskriva saker som inte är identiska, men det finns en viktig skillnad mellan dem. "Different" beskriver saker som inte är lika, medan "distinct" beskriver saker som är tydligt separata och skiljer sig från varandra på ett mer märkbart sätt. Tänk på det som att "different" är en bredare term, medan "distinct" är mer specifik.
Här är några exempel för att illustrera skillnaden:
- Different: "The two houses are different in size." (De två husen är olika stora.) Här är storleken det som skiljer husen åt, men det är inte nödvändigtvis en markant skillnad.
- Distinct: "There are two distinct groups of people in this study." (Det finns två tydligt åtskilda grupper av människor i denna studie.) Här är grupperna tydligt separerade och skiljer sig från varandra på ett mer avgränsat sätt.
Ett annat exempel:
- Different: "My sister and I have different hobbies." (Min syster och jag har olika hobbyer.) Vi har helt enkelt olika intressen.
- Distinct: "The two flavours had distinct tastes." (De två smakerna hade tydligt olika smaker.) Här är skillnaden i smak mycket tydlig och lätt att urskilja.
Ibland kan orden användas omväxlande utan att det blir fel, men om du vill vara extra noggrann, försök att tänka på den här skillnaden. "Distinct" antyder en mer markant skillnad än "different".
Happy learning!