De engelska orden "diligent" och "hardworking" betyder båda att man arbetar hårt, men det finns en viktig skillnad. "Hardworking" beskriver någon som arbetar mycket och ofta med stor ansträngning. "Diligent" beskriver någon som är noggrann och flitig i sitt arbete, med fokus på detaljer och att slutföra uppgifter effektivt. Man kan vara hardworking utan att vara diligent, och vice versa.

Exempel:

• Hardworking: "He's a hardworking student." (Han är en flitig elev.) Den här meningen betonar hur mycket han studerar. Han kanske studerar länge varje dag, men inte nödvändigt på ett strukturerat sätt.
• Diligent: "She's a diligent researcher." (Hon är en noggrann forskare.) Här betonar meningen noggrannheten i hennes arbete. Hon ägnar tid och omsorg å detaljerna, säker information noggrant och ser till att allt är korrekt.

En person kan vara båda diligent och hardworking, men det är inte alltid fallet. Tänk på en person som jobbar mycket (hardworking) men kanske inte är så noggrann (diligent). Eller en person som är mycket noggrann (diligent) men kanske inte arbetar så mörcket (hardworking). Att förstå skillnaden mellan dessa ord hjälper dig att uttrycka dig mer precist på engelska.

Happy learning!