De engelska orden "disappear" och "vanish" båda betyder att något eller någon försvinner, men det finns en skillnad i hur de används. "Disappear" är det mer generella ordet och beskriver helt enkelt att något inte syns längre. "Vanish" antyder dock en mer plötslig och mystisk försvinnande, ofta utan förklaring. Tänk på det så här: något kan "disappear" om man bara flyttar det till en annan plats, medan något som "vanishes" försvinner spårlöst.

Exempel:

• Disappear: My keys disappeared. (Mina nycklar försvann.)
• Vanish: The magician made the rabbit vanish. (Magikern fick kaninen att försvinna.)

I det första exemplet är det enkelt att förstå var nycklarna har tagit vägen; de är bara borta. I det andra exemplet är det mer av en illusion; kaninen är borta på ett mystiskt sätt.

En annan viktig skillnad är att "vanish" ofta används i mer formella sammanhang eller i samband med fantasifulla historier, medan "disappear" är ett mer vardagligt ord.

Happy learning!